(English Version below)

Sehr geehrte Nutzerinnen und Nutzer,

Unser Ziel ist es, Ihnen stets die genaueste und benutzerfreundlichste Erfahrung zu bieten. Um unsere Plattform weiter zu verbessern, freuen wir uns, einen bevorstehenden Datenimportprozess ankündigen zu können. Dieses Update zielt darauf ab, das gesamte Nutzererlebnis zu verbessern und die Präzision Ihrer Energieberechnungen zu erhöhen.

Wartungsfenster:
09. Februar 2024, 21:00 - 10. Februar 2024, 02:00 (Berliner Zeitzone)

Während dieser Zeit wird unsere Plattform vorübergehend nicht verfügbar sein. Wir verstehen, dass dies Unannehmlichkeiten verursachen kann und danken Ihnen für Ihre Geduld und Ihr Verständnis. Wir empfehlen, Ihre Aktivitäten entsprechend zu planen, um Unterbrechungen zu vermeiden.

Vielen Dank für Ihr anhaltendes Vertrauen und Ihre Unterstützung unserer Dienste. Wir freuen uns darauf, Ihnen diese Verbesserungen zu bringen und Ihre Erfahrung auf unserer Plattform zu verbessern.

Mit freundlichen Grüßen,
Ihre viadukt GmbH

====================================

Dear Users,

We are committed to providing you with the most accurate and user-friendly experience possible. To further enhance our platform, we are excited to announce an upcoming data importation process. This update aims to improve overall user experience and enhance the precision of your energy calculations.

Maintenance Window:
February 9, 2024, 21:00 - February 10, 2024, 02:00 (Berlin Time Zone)

During this time, our platform will be temporarily unavailable. We understand the inconvenience this may cause and appreciate your patience and understanding. We recommend planning your activities accordingly to avoid any disruption.

Thank you for your continued support and trust in our services. We look forward to bringing you these enhancements and improving your experience on our platform.

Best Regards,
Your viadukt GmbH